Datenschutzhinweis für Geschäftspartner

Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten

(Geschäftspartner)

Als Citio Dijital Teknoloji ve Ticaret Anonim Şirketi ("Citio" oder das "Unternehmen") haben wir diesen Datenschutzhinweis erstellt, um Sie gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") und den einschlägigen Vorschriften über die im Rahmen unserer Tätigkeit verarbeiteten personenbezogenen Daten zu informieren.

1. Welche Ihrer personenbezogenen Daten werden verarbeitet und zu welchem Zweck? Was sind die Rechtsgrundlagen?
2. Personenbezogene Daten, die wir im Zusammenhang mit Hotelbesitzern verarbeiten

1. Personenbezogene Daten, die wir im Zusammenhang mit Hotelmitarbeitern/Vertretern verarbeiten

1. Auf welche Weise werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben?

Die oben genannten personenbezogenen Daten werden über die von Ihnen ausgefüllten Kontaktformulare, Kommunikationskanäle wie E-Mail, Messaging und Telefonanrufe, Social-Media-Kanäle sowie die Informationen, die Sie bei physischen Besuchen mitteilen, erhoben.

1. Übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte?

Die wie oben beschrieben verarbeiteten personenbezogenen Daten werden übermittelt:

• an befugte Personen, Institutionen und Organisationen zum Zweck der Informationsweitergabe und der Durchführung von Tätigkeiten in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung, auf Grundlage von Artikel 5/2 (ç) des KVKK, wonach es für den Verantwortlichen zwingend ist, seine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen,
• an unsere Dienstleister in Türkiye, von denen wir Leistungen beziehen, zum Zweck der Durchführung von Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten, basierend auf Artikel 5/2 (c) des KVKK, wonach die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern sie direkt mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt,
• an unsere im Ausland ansässigen Dienstleister, von denen wir Infrastrukturdienstleistungen beziehen, zum Zweck der Informationssicherheit, des internen Informations- und Dokumentenmanagements sowie der Speicher- und Archivierungsprozesse, auf Grundlage eines Standardvertrags gemäß Artikel 9/4 (c) des KVKK,
• an im Ausland ansässige Anbieter von E-Mail-, Telefon- und Messaging-Diensten, von denen wir Leistungen beziehen, zum Zweck der Durchführung von Kommunikationsaktivitäten, auf Grundlage eines Standardvertrags gemäß Artikel 9/4 (c) des KVKK.

1. Welche Rechte können Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten ausüben?

Bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht:

• Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Auskunft zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
• Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie in Übereinstimmung mit diesem Zweck verwendet wird,
• Die Dritten zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im Inland oder ins Ausland übermittelt wurden,
• Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
• Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der in der KVKK-Gesetzgebung vorgesehenen Bedingungen zu verlangen,
• Zu verlangen, dass die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten den Dritten mitgeteilt wird, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• Einspruch dagegen zu erheben, dass durch die ausschließliche automatische Verarbeitung der verarbeiteten Daten ein gegen Sie gerichtetes Ergebnis entsteht,
• Schadensersatz zu verlangen, falls Sie durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einen Schaden erleiden.

1. Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

Sie können Ihre Anträge und Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten über das Antragsformular für Betroffene wie folgt einreichen:

• Durch persönliche Vorsprache bei Citio zusammen mit einem gültigen Ausweisdokument,
• Per Post an unsere Adresse "Akat Mah. Selçuklar Sk. Eti Apt No: 12 İç Kapı No: 6 Beşiktaş / İstanbul" mit handschriftlicher Unterschrift und einer Kopie Ihres Ausweisdokuments,
• Per E-Mail an die Adresse von Citio kvkk@citioapp.com mit einem Antrag, der mit einer mobilen Signatur oder einer sicheren elektronischen Signatur unterzeichnet ist.

Gemäß der Bekanntmachung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung an den Verantwortlichen muss der Antrag des Betroffenen den Namen, den Nachnamen, die Unterschrift (falls der Antrag schriftlich ist), die Identifikationsnummer der Republik Türkiye (oder die Reisepassnummer, falls der Antragsteller Ausländer ist), die Wohn- oder Geschäftsadresse für die Benachrichtigung, die E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung (falls vorhanden), Telefonnummer und Faxnummer sowie Angaben zum Anliegen des Antrags enthalten.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, muss der Betroffene in dem Antrag, der die Erläuterungen zum geltend gemachten Recht enthält, die gewünschte Angelegenheit klar und verständlich darlegen. Die Informationen und Unterlagen, die den Antrag betreffen, müssen dem Antrag beigefügt werden. Obwohl der Gegenstand des Antrags die antragstellende Person persönlich betreffen muss, ist der Antragsteller, falls er im Namen eines Dritten handelt, hierzu besonders zu bevollmächtigen, und diese Vollmacht muss dokumentiert werden (eine spezielle Vollmacht). Darüber hinaus muss der Antrag Identitäts- und Adressangaben enthalten und identitätsverifizierende Dokumente müssen dem Antrag beigefügt werden.

Anträge, die von nicht bevollmächtigten Dritten im Namen anderer gestellt werden, werden nicht geprüft.

1. Wie lange dauert die Bearbeitung Ihrer Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Ihre Anträge bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten werden spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem sie uns erreichen, geprüft und beantwortet. Falls Ihr Antrag negativ beurteilt wird, werden die begründeten Ablehnungsgründe an die in Ihrem Antrag angegebene Adresse übermittelt, vorrangig per E-Mail oder Post oder durch eine der im Antragsformular für Betroffene auf unserer Website ausgewählten Methoden.