Informacja o przetwarzaniu danych osobowych
(Partner biznesowy)
Jako Citio Dijital Teknoloji ve Ticaret Anonim Şirketi ("Citio" or the "Company"), przygotowaliśmy niniejszą informację o prywatności, aby poinformować Cię o Twoich danych osobowych przetwarzanych w ramach naszej działalności, zgodnie z Ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych ("KVKK") oraz obowiązującymi przepisami.
- Które z Twoich danych osobowych są przetwarzane i w jakim celu? Jakie są podstawy prawne?
- Dane osobowe, które przetwarzamy w odniesieniu do właścicieli hoteli
Przetwarzane dane osobowe | Podstawa prawna | Cel przetwarzania |
Dane identyfikacyjne | Uzasadniony interes administratora |
|
Zawarcie i wykonanie umowy |
| |
Wykonanie obowiązku prawnego |
| |
Dane kontaktowe | Uzasadniony interes administratora |
|
Zawarcie i wykonanie umowy |
| |
Dane transakcyjne klientów | Zawarcie i wykonanie umowy |
|
Wykonanie obowiązku prawnego |
|
- Dane osobowe, które przetwarzamy w odniesieniu do pracowników/przedstawicieli hoteli
Przetwarzane dane osobowe | Podstawa prawna | Cel przetwarzania |
Dane identyfikacyjne & Dane kontaktowe | Uzasadniony interes administratora |
|
Zawarcie i wykonanie umowy |
|
- Jakie są metody pozyskiwania Twoich danych osobowych?
Wymienione powyżej dane osobowe są zbierane poprzez formularze kontaktowe, które wypełniasz, kanały komunikacji takie jak e-mail, komunikatory i rozmowy telefoniczne, kanały mediów społecznościowych oraz informacje, które przekazujesz podczas wizyt osobistych.
- Czy przekazujemy Twoje dane osobowe podmiotom trzecim?
Przetwarzane dane osobowe, jak wskazano powyżej, są przekazywane:
- uprawnionym osobom, instytucjom i organizacjom w celu udostępnienia im informacji oraz prowadzenia działań zgodnych z przepisami, na podstawie obowiązku prawnego administratora wynikającego z art.5/2(ç) KVKK,
- naszym dostawcom zlokalizowanym w Turcji, od których otrzymujemy usługi, w celu prowadzenia spraw finansowo-księgowych, na podstawie art.5/2(c) KVKK, że przetwarzanie danych osobowych stron umowy jest konieczne i bezpośrednio związane z zawarciem lub wykonaniem umowy,
- naszym dostawcom zlokalizowanym za granicą, od których otrzymujemy usługi infrastrukturalne, w celach związanych z bezpieczeństwem informacji, wewnętrznym zarządzaniem informacjami i dokumentami oraz procesami przechowywania i archiwizacji, na podstawie standardowej umowy zawartej zgodnie z art.9/4(c) KVKK,
- dostawcom usług e-mail oraz usług połączeń i komunikatorów zlokalizowanym za granicą, od których otrzymujemy usługi, w celu prowadzenia działań komunikacyjnych, na podstawie standardowej umowy zawartej zgodnie z art.9/4(c) KVKK.
- Jakie prawa możesz wykonywać w związku ze swoimi danymi osobowymi?
W związku z Twoimi danymi osobowymi przysługuje Ci prawo do:
- Dowiedzenia się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane,
- Uzyskania informacji, jeśli Twoje dane osobowe zostały przetworzone,
- Poznania celu przetwarzania oraz tego, czy dane są wykorzystywane zgodnie z celem,
- Ustalenia, komu Twoje dane osobowe zostały przekazane w kraju lub za granicą,
- Żądania sprostowania Twoich danych osobowych, jeśli zostały przetworzone w sposób niekompletny lub nieprawidłowy,
- Żądania usunięcia lub zniszczenia Twoich danych osobowych w ramach warunków przewidzianych przez przepisy KVKK,
- Żądania, aby sprostowanie niekompletnych lub nieprawidłowych danych oraz usunięcie lub zniszczenie Twoich danych osobowych zostało przekazane podmiotom trzecim, którym dane te zostały wcześniej ujawnione,
- Sprzeciwu wobec uzyskania rezultatu względem siebie w wyniku wyłącznie zautomatyzowanego przetwarzania danych,
- Żądania naprawienia szkody w przypadku, gdy doznałeś szkody wskutek niezgodnego z prawem przetwarzania Twoich danych osobowych.
- Jak możesz wykonywać swoje prawa?
Wnioski i żądania dotyczące Twoich danych osobowych możesz składać za pomocą Formularza Wniosku Osoby, której dane dotyczą, w następujący sposób:
- Składając osobiście wniosek w Citio wraz z ważnym dokumentem tożsamości,
- Listownie na nasz adres "Akat Mah. Selçuklar Sk. Eti Apt No: 12 İç Kapı No: 6 Beşiktaş / İstanbul" z odręcznym podpisem i kopią dokumentu tożsamości,
- E-mailem na adres Citio kvkk@citioapp.com z wnioskiem podpisanym podpisem mobilnym lub bezpiecznym podpisem elektronicznym.
Zgodnie z Komunikatem w sprawie procedur i zasad składania wniosków do administratora danych, wniosek osoby, której dane dotyczą, powinien zawierać imię i nazwisko, podpis (jeśli wniosek jest w formie pisemnej), numer identyfikacyjny Republiki Turcji (lub numer paszportu, jeśli wnioskodawca jest cudzoziemcem), adres zamieszkania lub siedziby do doręczeń, adres e-mail do doręczeń (jeśli jest), numer telefonu i numer faksu oraz informacje dotyczące przedmiotu żądania.
Aby skorzystać z powyższych praw, osoba, której dane dotyczą, powinna w sposób jasny i zrozumiały określić żądanie w wniosku zawierającym wyjaśnienie dotyczące prawa, z którego chce skorzystać. Informacje i dokumenty związane ze wnioskiem powinny być dołączone do wniosku. Chociaż przedmiot żądania powinien dotyczyć osobiście wnioskodawcy, jeżeli wniosek składany jest w imieniu innej osoby, wnioskodawca musi być do tego specjalnie uprawniony i powyższe upoważnienie musi być udokumentowane (szczególne pełnomocnictwo). Ponadto do wniosku należy dołączyć dane identyfikacyjne i adresowe oraz dokumenty potwierdzające tożsamość.
Wnioski składane przez nieuprawnione osoby trzecie w imieniu innych nie będą rozpatrywane.
- W jakim terminie udzielana jest odpowiedź na Twoje żądania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych?
Twoje żądania dotyczące danych osobowych są rozpatrywane i udzielana jest odpowiedź najpóźniej w ciągu 30 dni od daty wpływu. W przypadku negatywnej oceny wniosku, uzasadnione przyczyny odmowy są wysyłane na adres wskazany we wniosku, w pierwszej kolejności pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną, albo jedną z metod wybranych w Formularzu Wniosku Osoby, której dane dotyczą, dostępnym na naszej stronie internetowej.