Citio

KVKK

24 aprile 2026

Ai sensi della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK"), la presente informativa fornisce informazioni su come i Suoi dati personali sono trattati da Citio Dijital Teknoloji ve Tic A.S., in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento.

\n\n

1. Titolare del trattamento

\n\n

Azienda: Citio Dijital Teknoloji ve Tic A.S.

\n

Indirizzo: Akat Mah. Zeytinoglu Cad Selcuklar Sok. Eti Apt B/6 Besiktas, Istanbul

\n

Email: info@citioapp.com

\n

Sito web: citioapp.com

\n\n

2. Impegno per la protezione dei dati

\n\n

Ci impegniamo a proteggere i diritti e le libert\u00e0 fondamentali degli individui, in particolare il diritto alla privacy, in conformit\u00e0 con la KVKK. Citio Dijital Teknoloji ve Tic A.S. adotta le misure tecniche e amministrative necessarie per garantire un livello di sicurezza adeguato, al fine di prevenire il trattamento illecito dei Suoi dati personali, impedire accessi non autorizzati ai Suoi dati e assicurarne la protezione.

\n\n

3. Dati personali trattati

\n\n

In qualit\u00e0 di Titolare del trattamento, possiamo trattare le seguenti tipologie di dati personali (l'elenco non \u00e8 esaustivo):

\n
    \n
  • Nome, cognome
  • \n
  • Numero di passaporto
  • \n
  • Indirizzo, codice postale
  • \n
  • Numero di telefono
  • \n
  • Indirizzo e-mail
  • \n
  • Dati di pagamento e informazioni bancarie
  • \n
  • Indirizzo IP e identificatori del dispositivo
  • \n
  • Storico delle prenotazioni e registrazioni delle transazioni
  • \n
  • Dati di localizzazione
  • \n
  • Dati di utilizzo del sito web e cookie
  • \n
\n\n

4. Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento

\n\n

I Suoi dati personali sono trattati sulla base delle disposizioni di legge previste dagli articoli 5 e 6 della KVKK e per le seguenti finalit\u00e0, a seconda delle esigenze aziendali:

\n
    \n
  • ConsentirLe di usufruire dei prodotti e servizi offerti dalla nostra Societ\u00e0.
  • \n
  • Svolgere operazioni amministrative per finalit\u00e0 di comunicazione avviate dalla nostra Societ\u00e0.
  • \n
  • In relazione alle Sue interazioni con la nostra Societ\u00e0, come contattare il nostro call center o utilizzare il nostro sito web e la nostra applicazione.
  • \n
  • Elaborare i pagamenti e gestire le transazioni.
  • \n
  • Prevenire frodi e garantire la sicurezza.
  • \n
  • Ottemperare agli obblighi legali, inclusi i requisiti fiscali e di diritto commerciale.
  • \n
\n\n

La base giuridica di tali trattamenti include il Suo consenso, la necessit\u00e0 per l'esecuzione del contratto di servizio, l'ottemperanza a obblighi legali e i legittimi interessi come previsto dalla Legge n. 6698 (KVKK).

\n\n

5. Condivisione dei dati

\n\n

Potremmo condividere i Suoi dati personali con fornitori di servizi terzi, inclusi processori di pagamenti, fornitori di servizi IT, servizi di assistenza clienti e servizi di analisi (come Google Analytics) per adempiere alle finalit\u00e0 sopra indicate. I dati personali possono inoltre essere trasferiti a livello internazionale con adeguate garanzie.

\n\n

6. Misure di sicurezza dei dati

\n\n

Adottiamo i necessari processi aziendali e sviluppi dell'infrastruttura tecnica di sicurezza per proteggere i Suoi dati personali da noi conservati contro accessi non autorizzati, manipolazioni, perdita o danni. Sono prese tutte le misure di sicurezza delle informazioni necessarie, assicurando che i Suoi dati non siano utilizzati al di fuori delle finalit\u00e0 e dell'ambito notificati.

\n\n

7. Conservazione e cancellazione dei dati

\n\n

I Suoi dati personali saranno trattati e conservati per la durata richiesta dai pertinenti periodi di conservazione legale oppure, se non \u00e8 previsto un periodo specifico, per il periodo necessario a conseguire la finalit\u00e0 del trattamento.

\n\n

Periodi di conservazione specifici

\n
    \n
  • Dati del cliente: 6 anni dopo la cancellazione dell'account.
  • \n
  • Registrazioni delle transazioni: 7 anni come richiesto dalla legge commerciale turca.
  • \n
  • Dati di marketing: Fino al ritiro del consenso.
  • \n
\n\n

Una volta scaduto tale periodo, i Suoi dati personali saranno rimossi dai flussi di dati della nostra Societ\u00e0 mediante metodi sicuri di cancellazione o distruzione.

\n\n

8. I Suoi diritti ai sensi della KVKK

\n\n

Ai sensi della KVKK, Lei ha diritti relativi ai Suoi dati personali. Questi comprendono generalmente il diritto di:

\n
    \n
  • Conoscere se i Suoi dati personali sono oggetto di trattamento;
  • \n
  • Richiedere informazioni se i Suoi dati personali sono stati trattati;
  • \n
  • Conoscere le finalit\u00e0 del trattamento e se i dati sono utilizzati conformemente a tali finalit\u00e0;
  • \n
  • Conoscere i terzi a cui i Suoi dati personali sono stati comunicati in ambito nazionale o internazionale;
  • \n
  • Richiedere la rettifica di dati incompleti o inesatti;
  • \n
  • Richiedere la cancellazione o distruzione dei Suoi dati personali nelle condizioni previste dalla KVKK;
  • \n
  • Richiedere la comunicazione delle operazioni di rettifica, cancellazione o distruzione ai terzi cui i dati sono stati trasferiti;
  • \n
  • Opporsi a conseguenze sfavorevoli derivanti da analisi automatizzate;
  • \n
  • Chiedere il risarcimento dei danni derivanti da un trattamento illecito.
  • \n
\n\n

Pu\u00f2 esercitare tali diritti contattandoci. Risponderemo entro 30 giorni.

\n\n

9. Informazioni di contatto

\n\n

Per qualsiasi domanda o richiesta riguardante i Suoi dati personali ai sensi della KVKK, La preghiamo di contattarci:

\n\n